幸せのレシピ patisserie La La Sweets › 2011年09月12日
2011年09月12日
No! Nooooooo!!
まさに賛否両論ですね。
こんばんは、MASAです!
STAR WARS大好きです☆
突然ですが、今週の9月16日にアノ『STAR WARS ブルーレイ版』が
ついに全世界同時発売(ちょっと大げさ?)となりますが、マニアの中で
ちょっともめているというか、がっかりというか、一部のシーンをめぐって
話題になっています。
そのシーンとはエピソードⅥのラストで、ルークが皇帝に
ビリビリ~っと手から発する光線にやられ、もがき苦しんでいるのを
父親であるベーダーが見かねて『No! Noooooo!!』というセリフが追加され
皇帝を炉に投げ入れるというところ。(今までのはセリフは無い)
これがファンの間で、もめているそうで。
YouTube で見てみた感想は・・・
まぁそこだけを見るとちょっと不自然な感じもするけど
それは映画全体を通して見ないと分からないかな。
気になる方は見てみてください。
その問題のシーンがこちら。(携帯の方はゴメンナサイ)
いかがでしたか?
ちなみに日本語に訳した場合どんな感じになるのかな?
それのほうがガッカリかも・・・★
~連休のお知らせ~
9月は13(火)14(水)がお休みとなりますので
宜しくお願いいたします。
こんばんは、MASAです!
STAR WARS大好きです☆
突然ですが、今週の9月16日にアノ『STAR WARS ブルーレイ版』が
ついに全世界同時発売(ちょっと大げさ?)となりますが、マニアの中で
ちょっともめているというか、がっかりというか、一部のシーンをめぐって
話題になっています。
そのシーンとはエピソードⅥのラストで、ルークが皇帝に
ビリビリ~っと手から発する光線にやられ、もがき苦しんでいるのを
父親であるベーダーが見かねて『No! Noooooo!!』というセリフが追加され
皇帝を炉に投げ入れるというところ。(今までのはセリフは無い)
これがファンの間で、もめているそうで。
YouTube で見てみた感想は・・・
まぁそこだけを見るとちょっと不自然な感じもするけど
それは映画全体を通して見ないと分からないかな。
気になる方は見てみてください。
その問題のシーンがこちら。(携帯の方はゴメンナサイ)
いかがでしたか?
ちなみに日本語に訳した場合どんな感じになるのかな?
それのほうがガッカリかも・・・★
~連休のお知らせ~
9月は13(火)14(水)がお休みとなりますので
宜しくお願いいたします。